Download Parlons saramaka (Collection '' Parlons '' ) by Desmo Betian PDF

By Desmo Betian

Un ouvrage qui présente ce peuple noir unique qui vit autour du fleuve Maroni, en Guyane française et au Surinam. En dehors de l'intérêt que suscite souvent l'ingéniosité linguistique des langues créoles, ce livre offre l. a. possibilité de s'initier facilement au saramaka ! Un recueil inédit de contes et de devinettes traditionnelles, avec le texte en saramaka et en français, permettra d'aborder une tradition originale et attachante.

Show description

Read or Download Parlons saramaka (Collection '' Parlons '' ) PDF

Best study & teaching books

Russian Mathematics Education: Programs and Practices (Mathematics Education)

This anthology, which includes volumes, is meant to equip heritage researchers, practitioners and scholars of foreign arithmetic schooling with intimate wisdom of arithmetic schooling in Russia. quantity I, entitled Russian arithmetic schooling: heritage and global importance, contains a number of chapters written by way of wonderful specialists from Russia, the us and different international locations.

Parlons ossète

L'ossète est une langue iranienne parlée au Caucase crucial par presque un demi-million de locuteurs. L'intérêt croissant que suscite cette langue s'explique par son histoire et ses caractéristiques. L'ossète est le dernier vestige vivant d'une branche de l'iranien qui, dans l'antiquité, regroupait les langues parlées par de grands peuples nomades des steppes d'Europe orientale.

A Practical Guide to Arts-related Research

This ebook outlines the foundations and practices of arts-related inquiry and offers either feedback approximately undertaking learn within the box in addition to case examine examples. the tips provided right here have emerged from the authors' personal stories of venture arts-related learn and the demanding situations of imposing those techniques.

Common Core Standards for Middle School English Language Arts: A Quick-Start Guide

Clever implementation of the typical center kingdom criteria calls for either an total realizing of the factors and a clutch in their implications for making plans, instructing, and studying. This Quick-Start advisor offers a succinct, all-in-one examine * The content material, constitution, terminology, and emphases of the typical center criteria for English language arts on the heart institution point.

Additional resources for Parlons saramaka (Collection '' Parlons '' )

Example text

Sorte de poisson de rivière dénda v. Entrer, déndu rentrer (i sa dénda : tu peux entrer, entre donc) nc. et prép. Dans, dedans dedans de la maison) déndu ku sakasa déndu wosu dengbé wosu (wosu déndu : dans la maison, le nc. Maison à deux pièces nc. Chambre à coucher nc. Toku (boulettes de farine de manioc) cuit en sauce dè sei ki v. Etre sûr dêsè nc. Herminette dê-woyo adj. Effronté, déplacé, coquin, grossier di art. Le, la la didibi à lame plate pour écorcer le bois nc. Esprits conj. quand (au passé seulement) malfaisants, dii adj.

Wayamâka pipi gaandyi-gaandyi fleuve. a sonu hâti. -Guidi guidi bofion ! -Un iguane en érection dans la chaleur de l' après- midi. 34 - Hiliti - Daiti - E na ! wan kôdo jégi, no i bi-si foto. - Sipéi. - S'il n'y avait ce petit bois, on verrait la ville. - Le miroir. - Hiliti ! - Daiti ! - Mi a wan pasi u mi, te mi ta-waka nango, no a ta-tapa a baka ta-ko. - Di boto wata. - J'ai un chemin qui se referme derrière moi lorsque j'avance. - Le sillage de la pirogue. -Hiliti ! -Daiti ! -Mi a wan booko.

Parce que bigi v. Commencer nc. Début bigi adj. Costaud, fort, grand, gros v. Grossir bigungu nc. Punaise bii-bi, bii-bii nc. Bras mort d'un fleuve, (inondé pendant les crues et où les poissons viennent manger) adj. Vrai, sérieux, profond biifi nc. Lettre, biloli nc. Couche glissante du bois bin binga nc. Poutre courrier (liba bin: v. Se débrouiller de mousses et d'algues poutre faîtière) v. Se dépêcher 56 sur de la pierre ou bingo nc. Nombril binta nc. Binta (instrument de musique) biôngo nc. Remède, médicament bisi v.

Download PDF sample

Rated 4.89 of 5 – based on 25 votes